Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I'll have tea instead of coffee

Толкование Перевод

1 instead

in'sted
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) en su lugar, en cambio

- instead of

instead adv en vez de eso

the theatre was full, so we went to the cinema instead el teatro estaba lleno, así que fuimos al cine

instead

tr[ɪn'sted]

adverb

1 en cambio, en su lugar

■ I haven't got any tea. Would you like coffee instead? no tengo té. ¿Quieres café en lugar de té?

■ Mrs Jones couldn't do the class so I did it instead la Señora Jones no pudo dar la clase así que yo la di en su lugar

■ the theatre was full so we went to the cinema instead el teatro estaba lleno así que fuimos al cine

■ Suzie doesn't like sport. Instead she prefers to sunbathe a Suzie no le gusta el deporte. Prefiere tomar el sol

preposition instead of

1 en vez de, en lugar de

■ let's go out instead of staying in every night salgamos en vez de quedarnos en casa cada noche

■ we should eat more fish instead of meat deberíamos comer más pescado en lugar de carne

instead [ɪn'stɛd] adv

1) : en cambio, en lugar de eso, en su lugar

Dad was going, but Mom went instead: papá iba a ir, pero mamá fue en su lugar

2) rather: al contrario

instead

adv.

• en cambio adv.

• en lugar de ello adv.

conj.

• en cambio conj.

ɪn'sted
adverb

a)

I couldn't go, so she went instead — no pude ir, así que fue ella (en vez de mí or en mi lugar)

don't worry, I'll have tea instead — no se preocupe, deme té entonces

I thought I was going to be early: instead, I was half an hour late — creí que llegaría temprano; en cambio, llegué media hora tarde

b)

instead of — (as prep) en vez de, en lugar de

instead of going by train — en vez de ir en tren

she volunteered to go instead of me — se ofreció para ir en mi lugar

[ɪn'sted]
1.

ADV

I was tempted to spend the money, but I put it in the bank instead — tuve la tentación de gastar el dinero, pero en lugar de ello or en vez de eso, lo metí en el banco

she wanted to run away, but instead she carried on walking — quería echar a correr, pero sin embargo siguió andando

she's allergic to soap, so she uses cleanser instead — es alérgica al jabón, así es que usa una crema limpiadora en su lugar

he was busy, so I went instead — él estaba ocupado, así es que fui yo en su lugar

we had expected to make £2,000, instead, we barely made £200 — esperábamos sacar unas 2.000 libras y en cambio apenas sacamos 200

2.

PREP

instead of — en vez de, en lugar de

I used margarine instead of butter — usé margarina en vez de or en lugar de mantequilla

we decided to walk instead of taking the bus — decidimos andar en vez de or en lugar de tomar el autobús

he went instead of me — fue en mi lugar

this is instead of a Christmas present — esto hace las veces de regalo de Navidad

* * *
[ɪn'sted]
adverb

a)

I couldn't go, so she went instead — no pude ir, así que fue ella (en vez de mí or en mi lugar)

don't worry, I'll have tea instead — no se preocupe, deme té entonces

I thought I was going to be early: instead, I was half an hour late — creí que llegaría temprano; en cambio, llegué media hora tarde

b)

instead of — (as prep) en vez de, en lugar de

instead of going by train — en vez de ir en tren

she volunteered to go instead of me — se ofreció para ir en mi lugar

English-spanish dictionary > instead
2 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) i stedet

- instead of

* * *
[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) i stedet

- instead of

English-Danish dictionary > instead
3 instead

[ɪn'sted]
avverbio

we didn't go home - we went to the park instead — invece di andare a casa siamo andati al parco

try camping instead — prova piuttosto ad andare in campeggio

I don't feel like walking - let's take a taxi instead — non ho voglia di camminare - prendiamo un taxi, invece

I was going to phone but wrote instead — volevo telefonare poi invece ho scritto

she couldn't attend so her son went instead — non poteva partecipare e allora suo figlio è andato al posto suo II instead of

instead of doing — invece di fare

instead of sth. — invece di qcs.

use oil instead of butter — usate l'olio invece o al posto del burro

instead of sb. — al posto di qcn

* * *
[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) invece, piuttosto

- instead of

* * *
[ɪn'sted]
avverbio

we didn't go home - we went to the park instead — invece di andare a casa siamo andati al parco

try camping instead — prova piuttosto ad andare in campeggio

I don't feel like walking - let's take a taxi instead — non ho voglia di camminare - prendiamo un taxi, invece

I was going to phone but wrote instead — volevo telefonare poi invece ho scritto

she couldn't attend so her son went instead — non poteva partecipare e allora suo figlio è andato al posto suo II instead of

instead of doing — invece di fare

instead of sth. — invece di qcs.

use oil instead of butter — usate l'olio invece o al posto del burro

instead of sb. — al posto di qcn

English-Italian dictionary > instead
4 instead

adverb

statt dessen

instead of doing something — [an]statt etwas zu tun

instead of something — anstelle einer Sache (Gen.)

I will go instead of you — ich gehe an deiner Stelle

* * *
[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) statt dessen

- academic.ru/116971/instead_of">instead of

* * *

in·stead

[ɪnˈsted]

I. adv inv stattdessen

I couldn't go, so my sister went \instead ich konnte nicht gehen, also ist stattdessen meine Schwester gegangen

II. prep

▪ \instead of sth/sb [an]statt einer S./einer Person gen, an jds Stelle/anstelle einer S. gen

▪ \instead of doing sth [an]statt etw zu tun

* * *
[ɪn'sted]
1. prep

instead of — statt (+gen or (inf) +dat), anstelle or an Stelle von

instead of going to school — (an)statt zur Schule zu gehen

instead of that — statt dessen

his brother came instead of him — sein Bruder kam an seiner Stelle or statt ihm (inf)

he accidentally hit Jim instead of John — er traf aus Versehen Jim (an)statt John

this is instead of a Christmas present — das ist anstelle or an Stelle eines Weihnachtgeschenks

2. adv
stattdessen, dafür
if he doesn't want to go, I'll go instead — wenn er nicht gehen will, gehe ich (stattdessen)

if he doesn't come here, I shall go there instead — wenn er nicht herkommt, gehe ich stattdessen hin

* * *

instead [ınˈsted] adv

1. instead of anstelle von (od gen), (an)statt (gen):

instead of me an meiner Stelle;

instead of going anstatt zu gehen;

instead of at work statt bei der Arbeit;

worse instead of better schlechter statt besser

2. stattdessen, dafür:

take this instead

* * *

adverb

statt dessen

instead of doing something — [an]statt etwas zu tun

instead of something — anstelle einer Sache (Gen.)

I will go instead of you — ich gehe an deiner Stelle

* * *

adv.

anstell adv.

stattdessen adv.

English-german dictionary > instead
5 instead of

(in place of: Please take me instead of him; You should have been working instead of watching television.) en vez de

instead of prep en vez de

would you like tea instead of coffee? ¿quieres té en vez de café?

instead of

preposition

1 en vez de, en lugar de

■ let's go out instead of staying in every night salgamos en vez de quedarnos en casa cada noche

■ we should eat more fish instead of meat deberíamos comer más pescado en lugar de carne

instead of prep

: en vez de, en lugar de

instead of

conj.

• en vez de conj.

English-spanish dictionary > instead of
6 instead

in'sted
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) i stedet

- instead of

adv. \/ɪnˈsted\/

i stedet

instead of istedenfor, i stedet for

• I was there instead of him

jeg var der i stedet for ham

English-Norwegian dictionary > instead
7 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) em vez de

- instead of

* * *

in.stead

[inst'ed] adv em vez, em lugar (of de). she cried instead of laughing / ela chorou em vez de rir. instead of you em seu lugar.

English-Portuguese dictionary > instead
8 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) namesto tega

- instead of

* * *
[instéd]
adverb

namesto tega

instead of — namesto

instead of going — namesto, da bi šel

English-Slovenian dictionary > instead
9 instead

[ɪn'stɛd]
adv

zamiast tego

instead of — zamiast +gen

* * *
[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) zamiast (tego)

- instead of

English-Polish dictionary > instead
10 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) í staðinn

- instead of

English-Icelandic dictionary > instead
11 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) helyette; inkább

- instead of

English-Hungarian dictionary > instead
12 instead

adv. yerine

* * *
yerine
* * *
[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) yerine

- instead of

English-Turkish dictionary > instead
13 instead

• jonkin sijasta

• asemesta

• sen sijaan

* * *
in'sted
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) sen sijaan

- instead of

English-Finnish dictionary > instead
14 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) vietā

- instead of

* * *

vietā

English-Latvian dictionary > instead
15 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) vietoj (ko)

- instead of

English-Lithuanian dictionary > instead
16 instead

adv. istället; istället för

* * *
[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) i stället

- instead of

English-Swedish dictionary > instead
17 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) místo toho

- instead of

* * *

• namísto

English-Czech dictionary > instead
18 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) namiesto toho

- instead of

* * *

• miesto toho

• namiesto

English-Slovak dictionary > instead
19 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) în loc, în schimb

- instead of

English-Romanian dictionary > instead
20 instead

[in'sted]
adverb

(as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) στη θέση του,αντ'αυτού

- instead of

English-Greek dictionary > instead

Страницы

См. также в других словарях:

Tea culture — is defined by the way tea is made and consumed, by the way the people interact with tea, and by the aesthetics surrounding tea drinking.Tea is commonly drunk at social events, and many cultures have created intricate formal ceremonies for these… … Wikipedia
Coffee substitute — Coffee substitutes are non coffee products, usually without caffeine, that are used to imitate coffee. Coffee substitutes can be used for medical, economic and religious reasons, or simply because coffee is not readily available. Roasted grain… … Wikipedia
Coffee — This article is about the beverage. For the bean it is made from, see Coffee bean. For other uses, see Coffee (disambiguation). Coffee A cup of black coffee Type Hot Country of origin … Wikipedia
Coffee culture — A coffee bearer, from the Ottoman quarters in Cairo, Egypt in the year 1857 … Wikipedia
Coffee bean — For the chain of coffee shops based in Los Angeles, see The Coffee Bean Tea Leaf. Roasted Coffee beans. A Coffee Bean is the seed of the coffee plant (the pit inside the red or purple fruit often referred to as a cherry). Even though they are… … Wikipedia
Green tea — For|the 2003 Chinese film|Green Tea (film) Green tea is a type of tea made solely with the leaves of Camellia sinensis , that has undergone minimal oxidation during processing. Green tea originates from China and has become associated with many… … Wikipedia
Coffee pod — is also a name for the Chinese Senna, Senna obtusifolia. A Senseo coffee pod, upside down … Wikipedia
Coffee root-knot nematode — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Nematoda Class: Secernentea … Wikipedia
Coffee preparation — For the agricultural and industrial processes for producing whole coffee beans, see Coffee processing. Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. While the particular steps needed vary with the type of coffee… … Wikipedia
Tea production in Sri Lanka — Main articles: Economy of Sri Lanka and Sri Lanka Tea plantation in the Sri Lankan central highlands … Wikipedia
Tea (meal) — This article is about meals referred to as tea . For the beverage, see tea. Part of a series on Meals … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

I'll have tea instead of coffee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

I'll have tea instead of coffee

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: